Subdownloader es una utilidad que busca de forma automática subtítulos para tus películas, series o documentales … y en cuestión de segundos nos muestra una lista con todos los subtítulos disponibles y los direfentes idiomas para nuestro archivo. También puedes seleccionar una carpeta con para que busque de una vez todos los subtítulos de los archivos que contiene, por ejemplo todos los capítulos de una serie.

Es un programa gratuito, tiene licencia GPL, y funciona con Windows, Linux y Mac.

Descarga: Subdownloader (Windows)

Sitio de el programa GoogleCode