Por aquí en España lo de aprender un segundo idioma, tan extendido y necesario como el inglés … sigue siendo asignatura pendiente para muchos.
Sobre todo para quienes no empezaron con este idioma desde muy pequeños, precisamente lo que tratan de hacer hoy en día para facilitar su aprendizaje.
Al margen de la gramática y las clases que están muy bien pero no quiero sermonear, la música puede ser una buena forma de ayudar a quienes necesitan aprender inglés además de hacer pasar un buen rato disfrutando de los artistas favoritos (véase Rolling Stones, The Who, Pink Floyd …) y para esto Internet se convierte en nuestro aliado de nuevo con servicios como Spotify o Musikear desde los que reproducir la música. Por otra parte buscamos las letras traducidas en los portales especializados creados para ello.
Algunos de estos sitios web que hemos encontrado de buena calidad:
songstraducidas
letras4u
musica/letras
La mayoría de estos sitios web han optado por dividir la pantalla con la letra en español y en inglés, de modo que puedes ir comprobando mientras suena la música lo que dice letra en ambos idiomas.
Aunque estos portales tienen buscadores integrados si lo prefieres puedes utilizar Google, como siempre para localizar la letra traducida de una canción y un determinado artista. Para ello basta con introducir los términos en el cuadro de búsqueda: “Letra traducida Artista título canción”
Buena forma de aprender o mejorar inglés o simplemente de pasar un buen rato descubriendo qué dicen esas canciones que tanto te gustan.
Es una cancion de los 90 es un grupo que empieza you remembers …
creo que la letra habla de que ASI ES COMO ES LA VIDA NENA
Desde ya muchas gracias.