Youtube dispone de traducción de subtítulos

Hace unos meses Youtube ofrecía la posibilidad de añadir susbtítulos y comentarios a los vídeos que se suben al portal. Pues bien ahora han añadido la opción de traducir estos comentarios de disitintos idiomas automáticamente.

Para acceder a la traducción en diferentes idiomas, sólo tienes que pulsar sobre la flecha de la parte inferior de la parte derecha, tras lo cual en el menú que aparece se desplegará un menú y el icono CC para seleccionar el idioma.

Conversor de archivos AVI

Este programa, Leawo AVI Converter es un gran conversor de vídeo en formato AVI que soporta MP4, WMV, MOV, 3GP, 3G2, MPEG, VOB, MPG, FLV, AVI, DV, MP3, AAC, M4A, WMA, WAV, AC3, MP2, y alguno más para las conversiones.

Dispone de una serie de perfiles para la frecuencia de muestreo, resolución y canales de audio, además de la posibilidad de configuración manual. Sencillo y gratuito. Fuentes: Softonic

Descarga: AVI Converter

Ubuntu 8.10 Intrepid Ibex disponible

Ya está disponible para descargar Ubuntu 8.10 de forma oficial, incluyendo las versiones Desktop y Server en castellano.

Aunque debido a la demanda, los servidores oficiales que alojan las imágenes están echando humo, si eres un frikazo sin remedio puedes hacerte con Intrepid Ibex usando Bittorrent y similar.

Si lo que quieres es actualizar desde versiones anteriores de Ubuntu puedes hacerlo usando el comando Sudo update-manager

Enlaces a las descargas y más información en Lindwind

Desbloquear el T-Mobile G1

El nuevo teléfono basado en la plataforma de programación Android de Google, el T-Mobile G1 ya puede ser liberado para ser utilizado con cualquier operador.

Hasta nuevas noticias y gracias a la comunidad de usuarios del terminal Unlock-TmobileG1.com que han conseguido desbloquearlo y que ofrecen hacerlo por unos US$23. El proceso según este sitio en enviar un sms con el IMEI, tras lo que recibiremos un código de 8 digitos con el que completar el proceso para que puedas usar el G1 en cualquier red del mundo.

Fuentes y más información:androidcommunity

Vídeo del proceso:

Aprender inglés gratis en Internet

Se lleva tiempo deciendo que en España estamos a la cola en Europa en cuanto a nivel de idiomas y lo cierto, es que el manejo del inglés se considera actualmente casi imprescindible en una cantidad creciente de sectores del mercado laboral.

Afortunamente no tienes por que ir a clases particulares, escuelas de idiomas o academias de inglés para aprenderlo. Con los medios que Internet ofrece a día de hoy y un poco de interés por tu parte, es suficiente. Al menos esa es la experiencia que he tenido.

Existen una serie de servicios web gratuitos en Internet que aprovechan la gran cantidad de recursos multimedia y que involucran al usuario en las actividades de aprendizaje y corrección. A continuación detallados algunos de ellos:

Vídeos musicales, actuaciones y otros en MTV Music

MTV Music es un sitio de la conocida cadena televisiva que acaba de presentarse y que ofrece una amplia biblioteca musical de vídeos, actuaciones, entrevistas, documentales y los conciertos Unplugged.

Lleva pocos días funcionando pero contiene ya 16.000 vídeos musicales. La calidad de los mismos es aceptable y lo mejor es que no contiene ningún tipo de publicidad, de momento.

Aquí os quedan unos vídeos, entre ellos el primero emitido por la MTV en 1981 …

Street View llega a las ciudades españolas

El servicio de Google Maps, Street View ya está disponible en algunas de las principales ciudades del país: Madrid, Sevilla, Barcelona y Valencia. Después de hacer lo propio en Francia, España es el segundo país europeo que incluye el servicio para realizar paseos por las calles desde la web.

De momento no se ha cubierto por completo las ciudades, la intención como no podía ser de otra forma es de cubrir por completo cada rincón y extenderse a otras ciudades.

Enlace: Street View

Copia canciones de iTunes protegidas por DRM

DVDnextCOPY iTurns Manager es una utilidad gratuita para hacer copias en MP3 de canciones de iTunes y su tienda de música protegida. La aplicación se instala creando un quemador de CD virtual en tu sistema Windows, después de lo cual solo deberás seleccinar los temas y pulsar “Grabar disco”, y elegir el “TurnsDrive” cuando se le pida. Por su parte también conserva Álbum , etiquetas, y otros metadatos.

Desde el sitio de DVDneXtCOPY iTurns ofrecen otra versión superior de pago que agrega otras opciones, archivos OGG y otros formatos. Según sus desarrolladores el programas es del todo legal y viola derechos de autor. Fuentes: LifeHacker

Descarga: DVDnextCopy

Google Books sigue creciendo

Hace ya cuatro años el gigante Google causó reacciones varias entre editores y bibliotecas cuando anunció de forma oficial su proyecto para la digitalización de libros y todo tipo de textos por miedo a que la intención de la empresa fuese tomar el control de todos los libros del mundo y ofrecerlos de forma “libre” en Internet.

Unos 20.000 editores han cerrado algún tipo de acuerdo con Google en el último año para escanear sus libros y permitir a posibles compradores leer fragmentos relacionados con sus búsquedas. Por otra parte se han sumado nuevas bibliotecas al proyecto que completa en 29 centros hasta la fecha desde que se inicio el proceso hace cuatro años, de este modo se están escaneando obras completas que no están sujetas a derechos de autor.

El responsable de las búsquedas de libros de Google, Santiago de la Mora afirmó: “Estamos consiguiendo que los editores lleven su contenido a más y más gente relevante para ellos, y viceversa, estamos poniendo usuarios en contacto con contenido relevante que probablemente no sabían que existía

“Vamos tan rápido como podemos. Cien idiomas, más de un millón de libros, es enorme”.